РЕГИСТРАЦИЯ, ОФИС, БАНК – информация для лиц, прибывающих из Украины в связи с войной

		REJESTRACJA, URZĄD, BANK – informacja dla osób przybywających z Ukrainy w związku z wojną
		РЕЄСТРАЦІЯ, ОФІС, БАНК – інформація для людей, які приїжджають з України у зв’язку з війною

→ Вы гражданин Украины?

Вы приехали в Польшу из Украины из-за войны в Вашей стране? В Польше Вы можете получить номер PESEL. Это позволит Вам воспользоваться преимуществами здравоохранения, социальной помощи и даже начать бизнес.

В дополнение к номеру PESEL вы можете создать Profil Zaufany (бесплатная электронная подпись). С его помощью возможно решение официальных вопросов через Интернет.

→ Вы поддерживаете человека из Украины?

• Вы можете помочь ему заполнить заявления и связаться с соответствующими органами.
• Если Вы предоставляете жилье для гражданина Украины, вынужденного покинуть страну из-за военных действий, у Вас есть возможность подать заявку на дополнительную помощь в размере 40 злотых в день. Подробную информацию о подаче заявок можно найти на сайтах городов – Варшава, Вроцлав, Познань и др.

———————————

НОМЕР PESEL

Что такое номер PESEL?

PESEL идентифицирует физических лиц в Польше. У каждого есть свой номер, состоящий из одиннадцати цифр.

Как получить номер PESEL?

→ Вы можете подать заявление на получение номера PESEL в любом офисе гмины (муниципалитет), если:  

• Вы гражданин Украины;

• Вы пересекли польско-украинскую границу после 24 февраля 2022 года;

• Вы в Польше из-за войны в Украине.

→ Ниже вы найдете ссылки на офисы в крупнейших городах:

• Варшава (дополнительная точка на Национальном стадионе PGE)
• Краков
• Вроцлав
• Лодзь
• Познань
• Катовице

→ Как подать заявление на получение номера PESEL для ребенка?

• Ребенку до 12 лет, который пересек границу с паспортом, не нужно присутствовать при оформлении номера PESEL.

• Заявление от имени ребенка может подать родитель, опекун, органы опеки или лицо, осуществляющее уход за ребенком.

• Ребенок, пересекший границу без паспорта, должен присутствовать при оформлении номера PESEL.

• У детей до 12 лет отпечатки пальцев не берут.

→ Что подготовить для подачи заявки?

Украины в связи с вооруженным конфликтом». Он доступен в двух языковых версиях:

• польско-украинский,
• польско-русский.

Прикрепить к заявке:

• цветную фотографию на фотобумаге 35х45 мм; (требования такие же, как и для фотографии на паспорт);

• документ, удостоверяющий вашу личность; (если у вас нет такого документа, вы должны подготовить декларацию о его отсутствии).

• Если Вы заполняете заявление для лиц не достигших 18 лет, предоставьте информацию о родителях или опекунах.

После подачи всех документов вы получите распечатку, подтверждающую номер PESEL.

PROFIL ZAUFANY (БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОДПИСЬ)

→ Что такое Profil Zaufany?

Социальные заявки для граждан Украины принимает ZUS, для этого Вам нужно позвонить на специальную горячую линию, которая доступна на польском и украинском языках с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00 по телефону: 22 444 02 55. Вы также можете задать вопросы по электронной почте UA@zus.pl.

Profil Zaufany позволяет получить доступ к следующим веб-сайтам:

• pacjent.gov.pl – позволяет просматривать направления к врачам и выписаные ими рецепты;
• ePUAP.gov.pl – позволяет связаться с офисами;
• empatia.mpips.gov.pl – позволяет получать социальные пособия (например 500+);
• zus.pl – учреждение социального страхования.

→ Как создать доверенный профиль?

При подаче заявки на номер PESEL сообщите официальному лицу, что Вы также хотите подать заявку на Profil Zaufany . Чтобы использовать Profil Zaufany, Вам необходимо иметь:

• номер телефона – рабочий мобильный телефон с номером польского оператора, которым пользуетесь только Вы;
• электронный адрес.

mOBYWAT/ DIIA.pl

→ Что такое приложение mObywat?

Приложение mObywat доступно на украинском языке. Благодаря этому Вы можете подтвердить свою личность, например, для записи к врачу или получения врачебного рецепта. Вы найдете цифровой документ, удостоверяющий личность, в приложении под именем Diia.pl.

→ Как установить приложение DIIA.pl?

Чтобы использовать приложение, Вам нужен Profil Zaufany. Всю необходимую информацию можно найти на сайте www.diia.pl. Там Вы найдёте инструкции о том, как запустить приложение mObywatel и получить доступ к Diia.pl. Так же, Вы можете скачать приложение из Google Play или App Store.

БАНКОВСКИЙ СЧЕТ

Многие банки в Польше предлагают бесплатное и быстрое открытие счета, а такжн платежные карты для граждан Украины. Открыть счет можно только в отделении банка.

Получить платежную карту можно сразу при открытии счета (PKO BP) или есть возможность получить её по почте.

Банк имеет право потребовать от Вас информацию с личным номером телефона с польским номером и Ваш адрес проживания в Польше. 

Каждый банк предложит Вам использование интернет- и мобильного банкинга, что облегчит проверку баланса счета, совершение переводов и настройку других банковских продуктов без необходимости посещения отделения.

Ниже вы найдете информацию о четырех выбранных банках, необходимых документах, сборах и ссылку на список отделений.

Y вас есть комментарии к статье – пишите в: kontakt@obserwatorium.biz 

		REJESTRACJA, URZĄD, BANK – informacja dla osób przybywających z Ukrainy w związku z wojną
		РЕЄСТРАЦІЯ, ОФІС, БАНК – інформація для людей, які приїжджають з України у зв’язку з війною

Перевод гривен в злотые:

С 25 марта граждане Украины могут обменять гривны на злотые в 52 отделениях PKO Bank Polski, планируется запустить услугу еще в 48 отделениях. На одного человека старше 18 лет можно обменять до 10 000 грн. Документ, разрешающий сделку, — украинское удостоверение личности, выданное после 2016 года, в пластиковом варианте — внутренний паспорт или украинский загранпаспорт. Подробности и список филиалов доступны по ссылке

Дата публикации: 23.03.2022